Polityka prywatności serwisu petitions.pro

Wersja z dnia 7 listopada 2026 r. W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzyga wersja polska.

Z serwisu petitions.pro można korzystać bez podawania swoich danych: nie ma w nim rejestracji, logowania ani formularzy z imieniem czy adresem e-mail. Dlatego sami wiemy o Tobie bardzo niewiele. Więcej widzą usługi analityczne i reklamowe Google i Meta — poniżej opisujemy, co dokładnie otrzymują i jak z nich zrezygnować.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Fundacja Civic Tech z siedzibą w Warszawie, ul. Jana Kazimierza 48/73, 01-248 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000829325. Do przetwarzania danych w serwisie stosuje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz przepisy prawa polskiego.

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy pisać na adres privacy@civictech.ngo — jest to jedyny adres przeznaczony do takich zgłoszeń.

2. Jakie dane powstają podczas korzystania z serwisu

Nie prosimy o podawanie danych o sobie. Dane powstają automatycznie, w wyniku technicznych zapytań przeglądarki, i dzielą się na cztery grupy.

Logi techniczne. Serwery i sieć dostarczania treści zapisują adres IP, czas, adres strony, typ przeglądarki i urządzenia. Bez logów nie da się odeprzeć ataku ani znaleźć błędu.

Dane analityczne i reklamowe. Usługi Google i Meta otrzymują informacje o odwiedzanych stronach i działaniach na nich (pkt 3 i 5). Ponadto sieć dostarczania treści zlicza odwiedziny w sposób zagregowany, bez plików cookies.

Dane na Twoim urządzeniu. Serwis przechowuje w przeglądarce język, Twój wybór dotyczący cookies, ulubione, oznaczenia „podoba mi się” oraz kopie stron przyspieszające ładowanie. Dane te pozostają u Ciebie i nie są do nas przesyłane.

Sygnał o blokadzie. Jeżeli podstawowy adres serwisu jest niedostępny w Twojej sieci, strona informuje o tym serwer, aby otrzymać działający adres zastępczy (mirror). Zapisujemy adres niedostępnego mirrora, kraj, z którego przyszedł sygnał, oraz czas. Kraj ustalamy na podstawie adresu IP w chwili zapytania; samego adresu IP nie zapisujemy.

Strony wzorów pism („Образец”) tworzą dokument bezpośrednio w Twojej przeglądarce: to, co do niego wpiszesz, nigdzie nie jest wysyłane. Tekst petycji pobierany przyciskiem „Отправить” („Wyślij”) również powstaje na Twoim urządzeniu.

Jeżeli miałeś(-aś) wcześniej konto. Logowanie i rejestracja są wyłączone. Dane dawnych kont (nazwa użytkownika, adres e-mail, dane profilu) nie są wykorzystywane do działania serwisu i są przechowywane w kopii zapasowej z ograniczonym dostępem. Wcześniej opublikowane petycje i komentarze pozostają w serwisie jako publiczne archiwum. Możesz poprosić o usunięcie konta lub anonimizację swoich publikacji (pkt 7). Fundacja nie prowadzi obecnie newslettera; link „wypisz się” w dawnych wiadomościach nadal działa.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Każdy cel opiera się na jednej podstawie z art. 6 RODO. Tam, gdzie prawo wymaga zgody, prosimy o nią; w pozostałych przypadkach opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie Fundacji, po zważeniu go z Twoimi interesami.

Cel Dane Podstawa prawna
Udostępnianie serwisu, ochrona przed atakami, wykrywanie błędów logi techniczne prawnie uzasadniony interes — działanie i bezpieczeństwo serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Zapewnienie dostępu do serwisu w razie blokady i ustalenie, gdzie jest blokowany sygnał o blokadzie prawnie uzasadniony interes — dostęp ludzi do informacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Zagregowane zliczanie odwiedzin bez cookies dane techniczne zapytania prawnie uzasadniony interes — rozwój serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Zapamiętanie języka, wyboru dotyczącego cookies, ulubionych; szybsze ładowanie dane na urządzeniu niezbędne do świadczenia usługi, której żądasz (wyjątek z art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej)
Poznanie, które materiały są czytane i które funkcje działają dane Google Analytics Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 399 PKE)
Ocena reklam Fundacji i ich wyświetlanie osobom, które mogą być zainteresowane tematem dane Google Ads i Meta Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 399 PKE)
Odpowiedź na wiadomość i realizacja żądań dotyczących danych adres e-mail, treść wiadomości prawnie uzasadniony interes — korespondencja (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
Przechowywanie danych dawnych kont dane kont prawnie uzasadniony interes — przywrócenie konta na prośbę użytkownika i obrona przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne (art. 22 RODO). Google i Meta tworzą profile reklamowe na własnych zasadach — wyłącznie za Twoją zgodą.

Analityka Google jest wspólna dla serwisów Fundacji petitions.pro, zvarot.info i pamaga.ch: przy przejściu między nimi Google może połączyć odwiedziny w jedną. Fundacja otrzymuje raporty zagregowane — wyświetlenia, przejścia, pobrania — i nie próbuje ustalić, kim jesteś.

4. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Fundacja nie sprzedaje danych i nie udostępnia ich do cudzych celów. Otrzymują je wyłącznie dostawcy, z których usług korzysta serwis, i tylko w zakresie potrzebnym do ich funkcji:

  • dostawcy hostingu i sieci dostarczania treści — utrzymanie serwisu, ochrona przed atakami, logi techniczne, zagregowane zliczanie odwiedzin;
  • dostawca poczty elektronicznej — doręczanie wiadomości;
  • Google (Google Ireland Ltd. i Google LLC) — analityka, ocena reklam, czcionki;
  • Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. i Meta Platforms, Inc.) — ocena reklam i grupy odbiorców reklam;
  • sieci udostępniające biblioteki kodu — otrzymują wyłącznie dane techniczne zapytania.

W zakresie Google Analytics Google przetwarza dane w imieniu Fundacji; w zakresie reklam Google i Meta działają jako odrębni administratorzy. Za zbieranie danych przez piksel Meta w naszym serwisie i ich przekazanie do Meta Fundacja i Meta odpowiadają jako współadministratorzy; dalsze przetwarzanie Meta prowadzi samodzielnie, zgodnie ze swoją polityką.

Część dostawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub ma stamtąd dostęp do danych. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Kopię stosowanych zabezpieczeń można otrzymać, pisząc na adres z pkt 1.

Organom publicznym dane udostępniamy wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo polskie lub prawo Unii Europejskiej. Fundacja nie realizuje żądań organów Republiki Białorusi.

5. Pliki cookies i inne dane na urządzeniu

Serwis korzysta z dwóch rodzajów technologii: niezbędnych oraz analityczno-reklamowych. Analityczne i reklamowe włączają się dopiero po Twoim wyborze w oknie zgody — „Принять все” („Akceptuj wszystkie”) lub osobno w „Настроить” („Ustawienia”); do tego czasu Google i Meta nie otrzymują danych o wizycie. Odmowa jest równie prosta jak zgoda: przycisk „Отклонить” („Odrzuć”) znajduje się obok.

Niezbędne — przechowywane w przeglądarce (localStorage, IndexedDB, pamięć podręczna trybu offline) i niewysyłane do nas: język, wybór dotyczący cookies, ulubione i oznaczenia, stan listy materiałów, kopie stron i plików na wypadek słabego połączenia (strony „Wzór” nie trafiają do pamięci podręcznej). Przechowywane do czasu wyczyszczenia danych przeglądarki.

Analityczne i reklamowe — wyłącznie za zgodą:

Cookie Dostawca Cel Okres
_ga, _ga_<ID> Google Analytics rozróżnianie wizyt i pomiar ruchu 2 lata
_gcl_au Google Ads powiązanie wizyty z reklamą 90 dni
_fbp Meta Pixel powiązanie wizyty z reklamą w Facebooku i Instagramie 90 dni
cookies domen Google i Facebook Google, Meta określane przez te firmy; mogą powiązać wizytę z Twoim kontem, jeśli jesteś zalogowany(-a) według zasad tych firm

Google i Meta widzą adres odwiedzanej strony — w tym temat petycji, poradnika lub wzoru pisma — czas, adres IP, dane o przeglądarce i urządzeniu oraz działania na stronie (np. pobranie tekstu petycji lub wzoru).

Jak zrezygnować. Kliknij „Настройки cookie” („Ustawienia cookies”) — w bocznej kolumnie na komputerze lub w „Szybkich linkach” na telefonie — i wycofaj zgodę: od tej chwili Google i Meta przestaną otrzymywać dane, a ich pliki cookies w tym serwisie zostaną usunięte. Możesz też zablokować cookies stron trzecich w przeglądarce, korzystać z okna prywatnego lub zainstalować bloker. Rezygnacja nie utrudnia czytania serwisu ani korzystania ze wzorów.

6. Okres przechowywania danych

Po upływie okresu dane są usuwane automatycznie lub podczas planowego czyszczenia.

Dane Okres
logi techniczne nie dłużej niż 12 miesięcy
sygnał o blokadzie (kraj, mirror, czas) 24 miesiące
dane Google Analytics nie dłużej niż 14 miesięcy
dane Google Ads i Meta według zasad Google i Meta
dane na Twoim urządzeniu do czasu ich usunięcia przez Ciebie
korespondencja i żądania dotyczące danych 3 lata od ostatniej wiadomości
dane dawnych kont do decyzji o przywróceniu logowania, nie dłużej niż do 31 grudnia 2028 r.

7. Twoje prawa i sposób ich realizacji

Każde z praw wynikających z RODO możesz zrealizować, pisząc na adres privacy@civictech.ngo. Masz prawo:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15);
  • sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
  • usunięcia danych, jeżeli nie ma podstaw do ich przechowywania (art. 17);
  • ograniczenia przetwarzania na czas sporu o dane (art. 18);
  • przenoszenia danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie (art. 20);
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21) — zaprzestaniemy go, chyba że wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy;
  • wycofania zgody na cookies w dowolnym momencie — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Odpowiadamy w ciągu miesiąca; w sprawach złożonych — do trzech miesięcy, o przedłużeniu poinformujemy w ciągu pierwszego miesiąca.

Nie znamy Twojego imienia ani adresu e-mail, dlatego na podstawie samego zapisu technicznego — adresu IP lub identyfikatora cookie — zwykle nie możemy ustalić, że dotyczy on Ciebie (art. 11 RODO). Aby odnaleźć Twoje dane, przekaż informacje, które to umożliwią, np. adres e-mail dawnego konta. Nie przesyłaj dokumentów tożsamości — nie są potrzebne. Dane zebrane przez Google i Meta najwygodniej przejrzeć i usunąć w ustawieniach konta u tych firm.

Jeżeli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) lub do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz.

8. Bezpieczeństwo

Serwis działa wyłącznie przez szyfrowane połączenie, dostęp do danych ma wąskie grono osób, a zbieramy jak najmniej: w serwisie nie ma rejestracji ani formularzy z danymi osobowymi.

Jeżeli zainteresowanie sprawami obywatelskimi może być niebezpieczne tam, gdzie się znajdujesz, nie wyrażaj zgody na cookies analityczne i reklamowe, korzystaj z okna prywatnego lub osobnej przeglądarki, a w razie potrzeby z VPN. Historia przeglądarki i pobrane pliki pozostają na Twoim urządzeniu.

9. Zmiany polityki

Nową wersję publikujemy na tej stronie z datą na górze. Jeżeli zmieniają się cele przetwarzania lub pojawiają się nowi odbiorcy danych, serwis poprosi Cię o ponowny wybór dotyczący cookies.

Политика конфиденциальности petitions.pro

Редакция от 7 ноября 2026 г. При расхождении переводов действует польская редакция.

Сайт petitions.pro можно читать, не называя себя: регистрации и входа на нём нет, формы с именем или адресом почты — тоже. Поэтому сами мы почти ничего о вас не знаем. Больше видят сервисы аналитики и рекламы Google и Meta — ниже сказано, что именно они получают и как от этого отказаться.

1. Кто отвечает за ваши данные

Администратор данных — Fundacja Civic Tech с местонахождением в Варшаве, ul. Jana Kazimierza 48/73, 01-248 Warszawa, Польша; KRS 0000829325. Фонд действует по польскому праву: к сайту применяется Общий регламент ЕС о защите данных (RODO / GDPR) и польское законодательство.

По всем вопросам о данных пишите на privacy@civictech.ngo — это единственный адрес для таких запросов.

2. Какие данные появляются, когда вы пользуетесь сайтом

Мы не просим вас вводить данные о себе. Данные возникают автоматически, из технических запросов браузера, и делятся на четыре группы.

Технические журналы. Серверы и сеть доставки сайта записывают IP-адрес, время, адрес страницы, тип браузера и устройства. Без журналов нельзя отразить атаку или найти ошибку.

Данные аналитики и рекламы. Сервисы Google и Meta получают сведения о просмотренных страницах и действиях на них (разделы 3 и 5). Кроме того, сеть доставки сайта считает посещения обобщённо, без cookie.

Данные на вашем устройстве. Сайт хранит в браузере язык, ваш выбор по cookie, избранное, отметки «нравится» и копию страниц для быстрой загрузки. Эти данные остаются у вас и к нам не отправляются.

Сигнал о блокировке. Если основной адрес сайта недоступен из вашей сети, страница сообщает об этом, чтобы получить рабочее зеркало. Мы сохраняем адрес недоступного зеркала, страну, из которой пришёл сигнал, и время. Страну определяем по IP-адресу в момент запроса; сам IP-адрес не сохраняем.

Страницы «Образец» собирают документ прямо в вашем браузере: то, что вы в него впишете, никуда не отправляется. Текст петиции, который вы скачиваете кнопкой «Отправить», тоже формируется на вашем устройстве.

Если у вас раньше была учётная запись. Вход и регистрация отключены. Данные бывших учётных записей (имя пользователя, адрес почты, сведения профиля) не используются для работы сайта и хранятся в резервной копии с ограниченным доступом. Петиции и комментарии, опубликованные раньше, остаются на сайте как публичный архив. Вы можете попросить удалить учётную запись или обезличить ваши публикации (раздел 7). Рассылку фонд сейчас не ведёт; ссылка «отписаться» в старых письмах работает.

3. Зачем мы обрабатываем данные и на каком основании

Каждая цель опирается на одно основание из статьи 6 RODO. Там, где закон требует согласия, мы его спрашиваем; в остальных случаях опираемся на законный интерес фонда, взвесив его с вашими интересами.

Цель Данные Основание
Показать сайт, защитить его от атак, найти ошибки технические журналы законный интерес — работа и безопасность сайта (ст. 6(1)(f))
Дать доступ к сайту при блокировке и понять, где он заблокирован сигнал о блокировке законный интерес — доступ людей к информации (ст. 6(1)(f))
Обобщённо считать посещаемость без cookie технические данные запроса законный интерес — развитие сайта (ст. 6(1)(f))
Запомнить язык, выбор по cookie, избранное, ускорить загрузку данные на устройстве необходимо для услуги, которую вы запросили (исключение ст. 399 Prawa komunikacji elektronicznej)
Понять, какие материалы читают и какие функции работают данные Google Analytics ваше согласие (ст. 6(1)(a) RODO, ст. 399 PKE)
Оценить объявления фонда и показывать их тем, кому тема может быть интересна данные Google Ads и Meta ваше согласие (ст. 6(1)(a) RODO, ст. 399 PKE)
Ответить на письмо и исполнить запрос о данных адрес почты, текст письма законный интерес — переписка (ст. 6(1)(f)); обязанность по RODO (ст. 6(1)(c))
Хранить данные бывших учётных записей данные учётных записей законный интерес — восстановление по просьбе человека и защита от претензий (ст. 6(1)(f))

Решений, которые принимаются о вас только автоматически и влекут правовые последствия (ст. 22 RODO), мы не принимаем. Google и Meta по своим правилам строят рекламные профили — при вашем согласии.

Аналитика Google общая для сайтов фонда petitions.pro, zvarot.info и pamaga.ch: при переходе между ними Google может связать визиты в один. Отчёты фонд получает обобщёнными — просмотры, переходы, скачивания — и не пытается установить, кто вы.

4. Кто ещё получает данные и уходят ли они за пределы ЕЭЗ

Фонд не продаёт данные и не передаёт их для чужих целей. Их получают только поставщики, на которых работает сайт, — и только в объёме, нужном для их функции:

  • поставщики хостинга и сети доставки сайта — размещение, защита от атак, технические журналы, обобщённый подсчёт посещений;
  • поставщик электронной почты — доставка писем;
  • Google (Google Ireland Ltd. и Google LLC) — аналитика, оценка рекламы, шрифты;
  • Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. и Meta Platforms, Inc.) — оценка рекламы и рекламные аудитории;
  • сети раздачи библиотек кода — получают только технические данные запроса.

В части Google Analytics Google обрабатывает данные по поручению фонда; в части рекламы Google и Meta действуют как самостоятельные администраторы. За сбор данных пикселем Meta на нашем сайте и их передачу в Meta фонд и Meta отвечают совместно; дальнейшую обработку Meta ведёт сама и по своей политике.

Часть поставщиков находится в США или имеет оттуда доступ к данным. Такая передача идёт на основании решения Еврокомиссии об адекватности (EU-U.S. Data Privacy Framework) или стандартных договорных условий. Копию применяемых гарантий можно запросить по адресу из раздела 1.

Государственным органам данные раскрываются только тогда, когда этого требует право Польши или Европейского союза. Запросы органов Республики Беларусь фонд не исполняет.

5. Cookie и другие данные на вашем устройстве

Сайт использует два вида технологий: необходимые и аналитико-рекламные. Аналитические и рекламные включаются только после вашего выбора в окне согласия — «Принять все» или отдельно в «Настроить»; до этого Google и Meta не получают данных о визите. Отказаться так же просто, как согласиться: кнопка «Отклонить» стоит рядом.

Необходимые — хранятся в браузере (localStorage, IndexedDB, кэш офлайн-режима) и к нам не отправляются: язык, ваш выбор по cookie, избранное и отметки, состояние ленты, копии страниц и файлов для работы при плохой связи (страницы «Образец» в кэш не попадают). Хранятся, пока вы не очистите данные браузера.

Аналитические и рекламные — только с согласия:

Cookie Чей Зачем Срок
_ga, _ga_<ID> Google Analytics различать визиты и считать посещаемость 2 года
_gcl_au Google Ads связать визит с рекламным объявлением 90 дней
_fbp Meta Pixel связать визит с рекламой в Facebook и Instagram 90 дней
cookie доменов Google и Facebook Google, Meta определяются этими компаниями; могут связать визит с вашим аккаунтом, если вы в нём вошли по их правилам

Google и Meta видят адрес просмотренной страницы — в том числе тему петиции, гайда или образца обращения, — время, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве и действия на странице (например, скачивание текста петиции или образца).

Как отказаться. Нажмите «Настройки cookie» — в боковой колонке на компьютере или в «Быстрых ссылках» на телефоне — и снимите согласие: Google и Meta перестанут получать данные с этого момента, а их cookie на этом сайте будут удалены. Можно также запретить сторонние cookie в браузере, открыть сайт в приватном окне или поставить блокировщик. Отказ не мешает читать сайт и пользоваться образцами.

6. Сколько мы храним данные

После срока данные удаляются автоматически или при плановой чистке.

Данные Срок
технические журналы не дольше 12 месяцев
сигнал о блокировке (страна, зеркало, время) 24 месяца
данные Google Analytics не дольше 14 месяцев
данные Google Ads и Meta по правилам Google и Meta
данные на вашем устройстве пока вы их не удалите
переписка и запросы о данных 3 года после последнего письма
данные бывших учётных записей до решения о восстановлении входа, но не дольше 31 декабря 2028 г.

7. Ваши права и как ими воспользоваться

Любое из прав по RODO вы осуществляете одним письмом на privacy@civictech.ngo. Вы вправе:

  • узнать, какие ваши данные у нас есть, и получить копию (ст. 15);
  • исправить неверные данные (ст. 16);
  • удалить данные, если нет оснований их хранить (ст. 17);
  • ограничить обработку на время спора о данных (ст. 18);
  • получить данные в машиночитаемом виде, если обработка основана на согласии (ст. 20);
  • возразить против обработки на основании законного интереса (ст. 21) — мы прекратим её, если не докажем более весомые основания;
  • отозвать согласие на cookie в любой момент — обработка до отзыва остаётся законной.

Мы отвечаем в течение месяца; сложный запрос — до трёх месяцев, о продлении сообщим в течение первого месяца.

У нас нет вашего имени и почты, поэтому по технической записи — IP-адресу или идентификатору cookie — мы обычно не можем установить, что она относится к вам (ст. 11 RODO). Чтобы найти ваши данные, пришлите сведения, которые позволят это сделать, — например, адрес почты бывшей учётной записи. Документы, удостоверяющие личность, не присылайте: они не нужны. Данные у Google и Meta удобнее всего просмотреть и удалить в настройках вашего аккаунта у этих компаний.

Если вы считаете, что мы нарушили ваши права, подайте жалобу в Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) или в надзорный орган страны ЕС, где вы живёте.

8. Как мы защищаем данные и что можете сделать вы

Сайт работает только по защищённому соединению, доступ к данным есть у узкого круга людей, а собираем мы как можно меньше: на сайте нет ни регистрации, ни форм с личными данными.

Если интерес к гражданским темам может быть опасен там, где вы находитесь, не давайте согласия на аналитические и рекламные cookie, пользуйтесь приватным окном или отдельным браузером и при необходимости VPN. История браузера и скачанные файлы остаются на вашем устройстве.

9. Изменения политики

Новую редакцию мы публикуем на этой странице с датой вверху. Если меняются цели обработки или появляются новые получатели данных, сайт попросит вас заново сделать выбор по cookie.